Jeg kunne sove...
...med varmen fra dig tæt på mig.
Dit hjerte synger.
Hvad synger det?
Sammen.
Hos familien Tomassini.
Hun er her ikke i øjeblikket, kan jeg tage imod en besked?
Tak.
De ringede fra Videobutikken. Aflever filmene tilbage.
Hej.
Sikket vejr.
Jeg hedder Paolo.
Djuna.
Bor du her?
Nej.
En ven spiller med i et stykke i byen, så jeg bor i hendes hus.
- Hvad med dig? - Jeg skriver på et manuskript.
De har fundet et hus til mig, hvor jeg kan skrive.
Der er fred og ro.
Og hvad laver du så? Er du kunstner?
Nej. Jeg oversætter poesi og litteratur til forskellige sprog.
Det lyder ret seriøst.
Det er... praktisk.
Jeg har... en hudsygdom.
Jeg kan ikke tåle sollys.
Det er jeg ked af at høre.
Huset er jo enormt.
Nej, du bliver nødt til at gå. Det her var en fejltagelse.
Det er ingen fejltagelse.
Jeg vil have, at du går.
- Jeg går, men jeg ringer i morgen. - Nej, ring ikke.
Gå. Gå, så er du sød.
Hej, Paolo. Det er Donna.
Jeg ved ikke hvorfor, jeg krævede så meget af dig.
Jeg synes, vi havde det godt sammen.
Jeg ved, at du arbejder og er fokuseret. Det er bare i orden.
Hos familien Tomassini.
Frøkenen er ikke disponibel før i aften. Skal jeg lægge en besked?
Paolo. Det giver jeg videre.
Du skulle prøve nogen af vores andre mærker. Vi har god whisky.
Er du interesseret?
Ja, hvorfor ikke.
- Værsgo. - Tak.
- Hvad laver du her? - Luk mig ind.
- Er det på grund af din sygdom? - Ja.
Hvad end det er, så er det okay med mig. Bare du lukker mig ind.
Nej.
- Luk mig ind. - Nej.
- Djuna? - Forsvind!
- Hej, Ben. - Går det godt? Kan du lide huset?
- Ja, det er super. - Tager jeg mig ikke godt af dig?
- Skrider det fremad? - Det bliver godt.
Selvfølgelig! Men skru op for volden denne gangen.
- Det er bedst. - Det skal jeg nok.
- Er du okay? - Ja.
Paolo? Hallo?
Paolo, er du der?
Paolo? Paolo!
- Hallo, Paolo! - Hallo.
Undskyld.
Jeg kommer forbi. Åbn døren.
Kom her.
Mærk mit hjerte.
Find mit hjerteslag.
Det findes ikke, Paolo.
Jeg kan ikke tåle sollys.
Jeg drikker dyreblod for at overleve. Forstår du, hvad jeg siger?
Mener du, at du er vampyr?
Laver du sjov?
Hvad tror du, der skete i går aftes?
Vampyrer findes ikke, Djuna.
Gør de ikke?
Godt så.
Nu skal jeg vise dig det.
Det her føles ikke rigtigt.
Bare rolig, du er i sikkerhed. Jeg kan ikke gøre dig noget.
Paolo!
Nu sker det! Kom her!
Kom her!
- For satan. - Hold dig væk fra min mund!
- Djuna? - Åh gud.
Tror du på mig nu? Se på mig.
Nej!
Nej.
Lad os elske.
Er du bange?
Nej.
Det var sådan, det måtte gå.
Jeg ville have gjort hvad som helst for at være sammen med dig.
- Uanset hvor vanvittigt det er. - Jeg ved det. Det er vanvittigt.
Og jeg ved i mit hjerte, at det havde været forkert at lade dig gå.
For os begge.
Min verden tilhører dig nu.
Jeg vil lære dig alt, hvad jeg ved.
Det er et lille men sammensmedet samfund.
Xenia, der ejer huset, indrettede det efter vores behov.
Små men vigtige ting.
Og Irene, husholdersken.
Hun har en sjælden blodsygdom, så hun er ingen fristelse.
Hendes mor havde den også. Vi sætter stor pris på hende.
Hun er ekstremt loyal. Hun ser efter huset og holder vagt om dagen.
Du kommer til at føle en trykken i lænden, og den vil blive til sult.
Sulten voksen indtil du spiser.
Og hvis du ikke spiser, bliver sulten til smerte.
Du må ikke lade det nå så vidt, så mister du kontrollen.
- Lever vi evigt? - Det kan vi gøre.
Men vi kan dø. Af sollys, halshugning, ild.
Men vi ældes ikke, og bliver ikke syge.
Og kommer vi til skade heler vi næsten med det samme.
Det er en anden virkelighed, men vi kan leve et almindeligt liv.
Du og jeg.
For evigt.
Ikke her. Ikke endnu.
Kom. Vi går hjem.
Her er dit kontor. Så kan du skrive på dine elskede manuskripter.
Prøver du at sige, at det er på tide, at jeg begynder at arbejde?
Nej, det er på tide, at du flytter ind.
- Har du det hele? - Ja.
Jeg er lykkelig. Jeg er virkelig lykkelig, Paolo.
- Jeg har lavet coq au vin. - Det dufter skønt.
Den blev perfekt.
Må jeg sige noget?
- Selvfølgelig. - Jeg vil bare have det overstået.
Okay.
Det er mærkeligt, at det føltes så naturligt.
Og at det ikke gik mig mere på.
Jeg er forundret over, at jeg vidste, hvad jeg skulle gøre.
Og mærke hvordan jeg er blevet forandret.
Selv mit syn. Det jeg ser.
Jeg forstår slet ikke alt det, jeg er gået glip af.
Alting føles så...
...intenst.
- Hvad laver du her? - Godt at se dig, Djuna.
Har Xenia ikke sagt, at jeg skal bo her en uge.
- Nej, det har hun ikke. - Ring til hende, hvis du vil.
- Jeg hedder Mimi, Djunas søster. - Paolo.
Det er ikke nogen god ide, at du bor her.
Hvor skal jeg tage hen? På hotel?
Det er kun en uge. Jeg gider alligevel ikke hænge ud med jer.
Bare rolig.
Du ser godt ud. Hvad er din hemmelighed, hundeblod?
- I er vist ikke de bedste venner. - Nej, hun er...
- Hvad? - Hun er forstyrret.
- Hvor har du været? - I Amsterdam.
Dem, jeg boede sammen med, var tossede. Jeg orkede det bare ikke.
Var det dig eller dem, der ikke orkede det?
- Hvor længe var du der? - I fem år.
Det var sjovt, det er en skøn by. Men mine bofæller ødelagde det.
Folk var på sporet af os. Jeg var bange for at gå i seng.
Jeg troede, der ville komme en fra kirken og sætte ild til mig.
Så, hvad sker der i Phoenix?
- Hvor skal du bo? - På en ranch, det er et kollektiv.
Man dyrker blomster, der vokser om natten, læser litteratur på latin...
Det er en slags afvænningsklinik. Det synes Xenia, at jeg trænger til.
Så jeg gør et forsøg. Jeg har vist ikke noget valg.
Skål!
- Det var da ikke så slemt? - Hun er sindssyg.
Hun lød da ret fornuftig.
Sindssyg er ikke det rigtige ord. Hun lever i en anden virkelighed.
Det er kun en uge. Hun er snart væk igen.
Jeg havde mareridt. Vi var på balletskolen.
Vi gemte os i skabet. Hun forsøgte at finde os.
- Mon hun stadig underviser? - Måske fik nogen fat på hende.
Det tvivler jeg på. Forbandede vampyrsolidaritet.
De flyttede hende sikkert et andet sted hen.
Jeg drømte også. Om mor.
Jeg kan ikke huske hendes ansigt. Kan du?
Ikke rigtig.
Det er væk. Der er ikke noget tilbage.
Se dem lige. Ser det ikke sjovt ud?
Det er interessant at se dig sammen med en mand. Det er længe siden...
...Hvad hed han nu, Henry?
Er det 60-70 år siden?
- Det er længe siden. - Jeg har helt glemt...
...om du omskabte ham? - Nej.
Nej, det var sådan, det var. Du ville ikke gøre det mod nogen.
Hvad fik dig til at omskabe den her?
Blev du ramt af ensomheden?
Jeg har været alene længe.
Det skete bare. Det skulle bare være sådan.
- Hvad betyder det? - At jeg elsker ham.
Elsker ham?
Gennem det seneste århundrede har du dømt mig så hårdt.
Og nu omskaber du en, som du påstår, at du elsker.
Det har jeg aldrig gjort. Jeg har aldrig bidt en, jeg elsker.
Det ville jeg aldrig gøre!
Du er ikke i stand til at elske.
I stand til? Det er ikke en mulighed. Det er ikke mig, der er syg.
Jeg romantiserer ikke mennesker og glor ikke på dem gennem en kikkert!
Nej, du efterlader bare et spor af ødelæggelse, og nyder det.
Apropos, så er det måske også noget, du er begyndt på?
Nu da du har tvunget din kæreste til at leve med det samme lort som os.
Du ved, at det du gjorde, var forkert. Indrøm det!
Og hold op med at dømme mig!
- Hej, Xenia. Det er Djuna. - Hej, hvordan går det?
Fint. Nej, det går ikke fint. Det handler om Mimi. Hun er her jo.
Ja, hun havde problemer og manglede et sted at bo.
Jeg har fundet et sted til hende i Phoenix. Det er klar om en uge.
Jeg er bekymret. Hun er ikke stabil. Hun har mistet kontrollen.
Hun vil lægge sit liv om. Jeg kan ikke vende hende ryggen.
- Det burde du. Hun er et monster. - I er søstre. Derfor skændes I.
Du synes, at hun står i vejen for din kærlighedsaffære.
Jeg havde tænkt mig at fortælle om ham. Paolo.
Jeg stoler på din dømmekraft, men hold nu Mimi ud i en uge.
Selvfølgelig.
- Tak. - Tak.
Nu skal du høre her.
Jeg har lidt penge...
...så jeg synes, vi skal købe et hus. Vi kan jo rejse udenlands.
Et sted, hvor vi kan få en ny begyndelse.
- Kunne du tænke dig det? - Ja.
Det tager kun et øjeblik.
Jeg ordner det hele.
Jeg har aldrig boet sammen med en før.
Godt.
Hallo! Vent!
Jeg vil gerne... Jeg vil gerne byde på en drink.
Er du tørstig?
Kom her.
Vil du ikke med ind igen?
Jeg vil hellere være her.
Okay...
- Sig til, hvis du ombestemmer dig... - Kom her og kys mig.
Adam!
Kom.
Sikken tid det tager.
Du ved vel godt, at du ikke behøver gøre det der? Djuna er så neurotisk.
Pungrotten var død, den vender ikke tilbage. Sådan er det med dyr.
Det gør ikke mig noget, hvis hun har det bedre med det sådan her.
Nåh, Paolo. Der findes altså fyre derude -
- som vil have livet suget ud af sig? - Fuck af.
Tror du, at de har problemer? Måske er de ikke helt raske.
- Det tror jeg, hvad siger du? - Hvad rager det i grunden dig?
Det ved jeg ikke. Måske vil jeg gerne selv have sådan en fyr?
Smuk, vred, destruktiv.
Nåh nej. Du er ikke destruktiv. Det handler jo bare om kærlighed.
Sikke sej du er.
- Hallo? - Djuna, jeg holder fest, kig forbi.
- I aften? - Ja, kan du komme?
Det bliver sjovt. Alle, der kommer, er ligesom os.
Det er godt, at du får hilst på dem.
Djuna. - Paolo.
Djuna har fortalt så mange gode ting om dig.
Jeg har også kun hørt godt om dig. Sikken smuk lejlighed, og sikket hus.
- Tak fordi jeg må bo der. - Fornøjelsen er på min side.
Jeg har tjekket dig ud. Jeg har set nogle af dine film. Du er dygtig.
Jo, du er en talentfuld forfatter.
- En dag må du skrive en rolle til mig. - Det gør jeg hellere end gerne.
Lydia, Omar, kom og hils på mine venner.
Djuna og Paolo.
Lydia og Omar kom fra Rom til min premiere, de har en udsøgt smag.
- Vi talte netop om Rom. - Måske flytter vi dertil.
Det er en fantastisk by for os. Stort samfund, perfekt for elskende.
- Er du ny? - Er det så tydeligt.
Nej, overhovedet ikke. Du er smuk.
I er begge smukke.
De første hundrede år er hårde, men det bliver bedre.
Forestillingen begynder på lørdag. Om aftenen.
- Jeg laver ikke matinéer. - Hvorfor skulle du også det?
Godt at hilse på dig.
- Du er ny? - Ja, der er sikkert meget at lære.
Ja, det er der. Men du er i gode hænder.
Djuna er fantastisk. I bor altså i Xenias hus i Connecticut?
- Ja. - Jeg elsker det sted.
En lille aperitif!
Det er ikke menneskeblod. Jeg ved ikke, hvad det er, men det er okay.
Hvad end det er, er det cremen af politisk korrekt plasma.
Bunden i vejret.
Han er skøn.
Han ville være en fantastisk skuespiller, han er så fuld af smerte.
Ikke på den grimme måde. Nej, ikke smerte.
Jeg vil nærmere sige opmærksomhed.
Sjæl.
Han er skøn.
Min egen!
Hvor er det godt at se dig.
Skål.
Jeg har et par kasser syntetisk blod til hver af jer.
Spar på det, jeg ved ikke hvor længe, jeg endnu har min kontakt i hæren.
- Det er ikke godkendt. - Om så det var...
...ville vi ikke kunne få fat i større mængder af det.
Det er sandt, vi kommer ikke til, at kunne få det på recept.
Selvfølgelig ikke, vi eksisterer ikke. Og hvis vi gjorde, tror jeg ikke -
- at de ville sælge blod til os.
Det gør mig så vred, at vi er nødt til at leve sådan her.
Det her er ikke deres verden. Det er vores verden!
- De er bare på besøg. - Det er ikke vores verden.
Vi dør ikke, men det gør de jo heller ikke som flok.
Det er os, der må gemme os. Vi er monstrene.
Jeg vil ikke høre på det her. Jeg orker ikke mere selvhad.
Vi ved, hvordan det er. Vi taler om det hele tiden.
Vi er i gang med at skabe en civilisation for os selv.
Som de gjorde, da de indså, det meningsløse i at voldtage og dræbe.
Jeg vil ikke høre ordet "monster".
Vi er alle monstre. Vi kan være det, men vi behøver ikke.
Men man må spørge sig selv -
- om dr. Jekylls eksistens gør mr. Hyde mindre monstrøs?
Jeg tror, at det, vi alle har forstået, Hans...
...er, at en civilisation er en samling etiske love.
Bryder man lovene, bliver man straffet.
Enkelte bryder dem, men i langt de fleste tilfælde -
- har lovene tvunget dem til at værdsætte menneskeligheden...
...at udvikle sund fornuft -
- hvilket ligger dem ligeså naturligt, som deres basale drifter.
Det er disse love, der gør, at de kan -
- leve deres små liv...
...på en måde, som vi ikke kan.
Jeg bryder mig ikke om dem. Jeg stoler ikke på dem.
Jeg bliver ikke så berørt af dem, som dig.
- Jeg bliver heller ikke berørt af dig. - De er det bedste publikum.
Vampyrer er berygtede for deres "golfapplaus".
Xenia, for pokker...
Ifølge Xenia er den bedste parameter for, hvor overlegen en race er -
- hvor deltagende de er som publikum.
Hvor er Mimi?
Hun er hjemme.
Hvad fanden har hun gang i?
Hvad er det for noget musik?
Jeg kan lide det.
Undskyld mig.
- Undskyld at jeg forstyrrer. I går nu. - Hvem er du?
- Hvem fanden tror du, at du er? - Hvem er hun?
Jeg er Mimis søster. Hun har en alvorlig sygdom -
...og burde ikke være så uansvarlig! - Jeg er overhovedet ikke syg.
Jo, hun er. Vent udenfor.
- Jeg ringer efter en taxi. Gå! - Åh gud!
Det er okay.
Åh gud.
Hvad skete der lige der? Tror du, vi klarer os?
Ja, det er okay. Vi smutter.
Hvad foregår der?
Hun tror, at hun ejer huset.
Hun tror, at hun kan smide mine gæster ud.
Hun tror, at hun kan have sine venner her, mens jeg ikke må.
Venner? Virkelig?
Vi når ingen steder.
Blev du tændt af det?
Hvad?
"Hvad?"
- Hvornår ringede du? - Det er ikke så længe siden.
- Den kommer lige om lidt. - Jeg vil bare gerne hjem.
Hvor var det dumt af os!
Det var dumt, at sætte sig ind i en fremmeds bil og forlade byen.
Bortset fra det gjorde vi ikke noget forkert.
Det ved jeg ikke rigtig... Der her er vores egen skyld.
Hallo. Hvem er du?
Jeg elsker dig, Jack.
Det siger jeg heller ikke, at du ikke gør. Jeg elsker også dig, stop nu.
Hvad var det? Hørte du det?
- Det er bare et dyr. Vent her. - Gå ikke derhen! Jack, hold op!
Gå ikke derhen!
Jack, bliv her!
Fandens!
Jack!
Hej. Har du ringet efter en taxi?
- Hvor er de? - Mine gæster? De tester sig sikkert.
Du hører aldrig efter! Du bryder ind i mit liv igen og igen.
Du ødelægger alt! Hvorfor kan jeg ikke bare slippe for dig?
Xenia ville bandlyse dig. Hold dig væk fra mig!
Hold dig ude af mit liv!
Jeg slipper alligevel snart af med dig!
Slip mig forbi, idiot! - Paolo hvad sker der? Det er Ben!
Hvad har du gang i? Du har ikke ringet tilbage. Jeg kigger forbi.
Det ligner dig ikke. Du er som forsvundet fra Jordens overflade.
Jeg er der om 20 minutter.
Det var det, vi ses. Hejsa.
Så lad dog være med at blinke!
- Hej, hvordan går det? - Hvad vil du have?
Jeg tager en vodkasodavand, tak.
Har du set en ny fyr her? Mørkt hår, ser ret godt ud.
Drikker han whisky? Ja, ham har jeg set.
Jeg er hans agent. Ben Rider. Jeg har forsøgt at finde ham.
Jeg tog forbi huset, men det så ret forladt ud.
Jeg har hørt, at han bor sammen med pigen på Hansen Road.
Mærkelig kælling.
Jeg ville nu ikke være bekymret. Det er en rigtig kærlighedshistorie.
- Er det sandt? - Ja.
Hvad med dig? Er du skuespiller?
Du kan godt lide at jage.
Jeg behøver det ikke.
Det gør jeg heller ikke.
Det var satans.
- Paolo! - Det er min agent!
Ben! Kom ind.
- Det var svært at finde dig heroppe. - Det er godt at se dig.
- I lige måde. - Djuna, dette er Ben Rider.
Så det er dig, der har stjålet min klient.
- Du er smuk! Er du skuespillerinde? - Nej.
- Det burde du være. - Kom ind.
Åh gud. Det her er jo sindssygt.
- Du har slet ikke skrevet, vel? - Jo.
- Du lukker bare lort ud. - Jeg har skrevet en del.
Du burde kunne drage nytte af det her.
Her. Læs det, så spiser vi bagefter.
Er det her nyt?
Det her er fantastisk. Jeg tog chancen og kørte herud -
- og nu bliver jeg behandlet som en konge, tak.
Og huset er for vildt. Det er totalt sindssygt.
Og send mig lidt info om din vens stykke.
Jeg ved godt, at det ikke er Broadway, men jeg vil gerne se det.
Det skal jeg nok.
Jeg er virkelig glad for at være her. De sider jeg læste, sidder i mig.
- Er du tilfreds med dem? - Ja.
Er du? Hold op, actionscenerne er fantastiske.
- Studiet går helt amok. - Jeg er glad for, at du kan lide det.
Før skrev han kun højtravende ting, som jeg ikke kunne få finansieret.
- Han mente, han var den bedste. - Nej, det mente jeg ikke.
Jeg forstod bare ikke, hvorfor folk ikke forventede sig mere af livet.
Jeg tænkte det samme om dig.
- Hans fine bil virkede aldrig. - Det var en Peugeot.
En Peugeot!
Han troede, at han var Jean-Luc Truffaut med hat og cigaret.
Du er blevet menneskelig -
- og det er vi glade for.
Det er godt, du ser ud til at have det godt.
Du smiler oven i købet.
Jeg vidste ikke, at du havde tænder.
Skål, for at omfavne livet, med alle dets brister og vorter.
Jeg låner lige toilettet.
- Er du okay? - Ja.
- Jeg tog en drink, inden jeg... - Vil du have lidt kaffe?
Undskyld mig.
Kan jeg sove her, så jeg ikke skal køre ind til byen?
Jeg vil ikke tages for spirituskørsel igen. Jeg har det ikke så godt.
- Vi arbejder hele natten. - Jeg står tidligt op.
- Jeg har et morgenmøde. - Selvfølgelig kan du det.
- Er du sikker? - Ja, du skal ikke køre i den tilstand.
Det kan godt tage overhånd.
Paolo?
Nej! Hold dig væk fra mig!
- Xenia? - Ja, hvad er der?
Mimi har mistet forstanden. Hun udsætter os alle for fare.
- Hvad har hun gjort? - Hun har jaget mennesker hver nat.
- Hvordan ved du det? - Det ved jeg bare.
Hun sværger på, at hun ikke gør det. Har du beviser?
Hun tager dem med hjem i huset. I forgårs var der et par her.
Hvis jeg ikke var dukket op...
- De havde sex, de begyndte... - Djuna...
Vær nu ikke så sippet.
Ingen troede mig nogensinde, når jeg sagde, at jeg var clean.
Alt, hvad jeg gjorde, beviste det modsatte.
Jeg ved, hvordan hun har det. Jeg har været der.
- Nej, Xenia. - Stykket har premiere i morgen.
Forsøg, at komme overens. Om et par dage er hun væk.
Djuna!
Hvad siger I til det? Jeg elskede det.
Det var utroligt. Vi er helt målløse.
- Du var fantastisk. Vi er målløse. - Mere, mere!
Jeg vil have mere ros, når forestillingen har bundfældet sig.
Miss Tomassini. Kommer De lige?
- Kommer I til middagen? - Ja, naturligvis.
Jeg elsker dig.
Jeg må have lidt frisk luft.
Altid så slem.
- Det må du undskylde. - Det er okay.
Se lige den galning. Herregud.
- Xenia! - Ingen autografer, har jeg sagt.
Flyt jer.
- Er du fan af miss Tomassini? - Hvad?
Du burde møde hende.
Hun vil sikkert gerne møde en så dedikeret fan.
- Møde? - Ja. Giv mig dit nummer.
Mimi, kom nu, for pokker!
- Hvor gammel er du? - Sytten.
Det er en herlig alder.
- Hvad laver du? - Hun rejser ikke.
Så rejser vi. Men du må holde op med at gøre det her mod dig selv.
Hvorfor forlader vi ikke huset lidt?
Tager på vandretur. Får renset hjernen.
Hvis du ikke havde villet have mig, havde jeg ikke kunnet gøre det her.
Pak. Vi tager af sted i morgen aften.
Vi rejser til Italien. Vi skal bo hos parret fra Xenias fest.
Xenia har arrangeret et privat fly. Det er nu. Pak.
- Hun ved vel, at vi kommer? - Hun ved, at jeg kommer.
Jeg sagde, at jeg var i nabolaget og ville kigge forbi.
Ved hun ikke, at jeg kommer med? Tror du, hun bliver vred?
Hun bliver glad.
Hej, Xenia. Jeg har taget en med.
- Hun hedder Anne. - Hej, Anne.
Hej, miss Tomassini.
Må vi komme ind?
Naturligvis.
- Må jeg byde på noget at drikke? - Et glas champagne. Tak.
- Hvor kender I hinanden fra? - Anne er en stor fan, ligesom mig.
Så vores veje krydsede hinanden.
- Hvordan går stykket? - Storartet.
Det er en vidunderlig situation og et vidunderligt stykke.
Det er mere end vidunderligt.
- Mimi, må jeg lige tale med dig? - Ja, selvfølgelig.
Du kan ikke tage en jomfru med hjem til mig. En jomfru!
Du tager alle mulige med herhjem. Jeg anede ikke at du ville blive vred.
Ja, derude! Ikke herinde, i mit hjem.
Med gardinerne trukket for. Hun stirrer på mig, som var jeg et offer!
Du må få hende ud herfra!
Jeg har ikke spist menneskeblod i 40 år!
Det er hundrede år siden, at jeg har smagt en jomfru!
Det er svært.
Man må forberede sig på alt. Kende sine grænser, hvad man kan -
- og hvad man ikke kan. Dette er uacceptabelt!
- Jeg forstår. - Drik ud og sig, at du skal af sted.
Må jeg bede om et glas vand?
- Naturligvis. - Jeg henter det.
Du er så smuk.
Endnu smukkere uden sminke.
Tak, min egen.
Det var sødt.
Og hvad laver du?
- Jeg går i skole. - Naturligvis.
Jeg så dig første gang i "Medea". Det ændrede mit liv.
Jeg har altid følt, at det var vores skæbne at mødes.
Da Mimi så mig i folkemængden og spurgte, om jeg ville møde dig...
...blev jeg forundret...
...men en del af mig blev ikke.
Drik nu dit vand.
Vi skal snart af sted.
Åh nej. Skar du læben på glasset?
Det må være gået i stykker. Krystalglas er så skrøbeligt.
- Går det? - Ja, det er okay.
Vi skal af sted. Jeg har en anden aftale.
Gå ikke endnu.
Du kan ikke gå, når du bløder sådan der.
Anne kan blive indtil, det er holdt op med at bløde.
Men jeg bliver nødt til at gå.
- Bliv, indtil det er stoppet. - Der kan du se. Det er skæbnen.
Farvel, Xenia.
- Skal jeg ikke tage hende med? - Nej.
Hun kan blive her hos mig. Vi tager et glas champagne og snakker lidt.
Hejsa.
Ingen ved det og ingen behøver at få det at vide. Jeg ved, hvordan det er.
Jeg kan hjælpe dig med at tage hånd om det her.
Hvis du har en sav, kan jeg gøre det i badekarret. Jeg hjælper gerne til.
Men der er noget, vi må tale om.
Jeg kan ikke tage til Phoenix.
Jeg har pakket.
Før vi stiger ombord på flyet...
...er der noget, jeg må fortælle. - Hvad?
Jeg kan bo i huset et stykke tid.
Men jeg vil helst have et sted her, i byen.
Tror du, at du kan ordne det for mig, Xenia?
Du er den bedste.
Der er også noget, jeg må fortælle dig.
Ja?
Din agent.
Gjorde hun det?
Nej, hun gjorde det ikke.
Det var mig.
Fuck!
Er du husholdersken?
Gudskelov.
Hjælp mig!
Hjælp mig ind!
Hjælp mig!
Det skal jeg gøre. Held og lykke med forestillingen.
- Er I klar? - Ja.
- Tak, Irene. - Det er mig en fornøjelse, frøken.
Har du det hele? - Tak for alt, Irene.
Jeg håber, vi ses snart igen. Tak fordi du har taget dig af os.
Hav en god rejse. Flyet står klar.
- Hej. - Hej.
Hej.